CPI/ALL BLOGS JOINT PRESS STATEMENT IN BAHASIA MALAYSIA

DIN MERICAN translated the above into Bahasa and I felt it appropriate that it be produced here for the benefit of readers who might want a Bahasa version. Thanks Din.

Kenyataan Bersama National Alliance of Bloggers (AllBlogs) dan Center for Policy Initiatives

10 09 2008

Kuala Lumpur
9hb. September, 2008

Amaran SOS kepada Semua Rakyat Malaysia berkenaan kes Raja Petra

Dalam beberapa hari kebelakangan ini terdapat terlalu banyak berita yang tidak menyenangkan — baik yang bertulis atau lisan– seolah-olah menunjukkan bahawa Raja Petra Kamaruddin pasti akan ditahan di bawah Akta keselamatan dalam Negeri (ISA).

Kami berharap Kerajaan tidak akan memikirkan tindakan seperti ini. Bagi mengurangkan merebaknya dengan segera kemarahan dan kebimbangan rakyat — dalam dan luar negara akibat tindakan yang pendek akal ini, kami menyeru pihak berkuasa yang merancang tindakan ini supaya mendengar amaran ini, iaitu dengan segera menghentikan semua tindakan kepada Raja Petra sama ada melalui ISA atau langkah-langkah penekanan yang lain; tetapi sebaliknya memberi jaminan bahawa:

1. Tiada hasrat untuk menahan Raja Petra melalui ISA;

2. Raja Petra hendaklah diberi kebebasan untuk terus menulis berkaitan perkara-perkara penting yang dihadapi oleh negara;

3. Undang-undang zalim ISA tidak digunakan ke atas Raja Petra atau mana-mana penulis blog Malaysia yang lain sebagai hukuman kerana menyatakan pandangan serta pendapat yang bertentangan dan berbeza.

Pada hemat kami dan sekiranya Kerajaan sanggup menjalankan kajian secara bebas, mengambil kira pendapat majoriti besar rakyat Malaysia dan warga asing, Raja Petra tidak langsung dianggap sebagai mengancam keselamatan dan keamanan negara. Sebaliknya, dia sebenarnya menjadi ancaman kepada individu-individu dan organisasi tertentu yang dilihatnya terlibat dalam tindakan-tindakan tanpa peduli dan bersifat pengecut yang akan meruntuhkan negara.

Ramai rakyat Malaysia juga berpendapat bahawa laman web beliau mengandungi banyak analisis paling tajam berkaitan pelbagai kepincangan yang berlaku di negara kita. Percubaan setrusnya untuk menutup laman webnya atau menyekat kebebasan bercakap beliau bukan sahaja satu serangan kepada seorang patriot yang berani, berprinsip dan beretika tetapi tindakan Kerajaan juga akan dilihat sebagai percubaan untuk menyekat kebebasan kami mendapat maklumat dan bersuara. Tindakan ini juga akan membawa negara ke jurang pemerintahan kuku besi.

Sementara kita menghormati hak bersuara dan mendpat maklumat, kami juga menasihati semua penulis blog dan penulis online lain untuk menggunakan standard dan etika yang sama juga diharapkan daripada kalangan wartawan media tradisional. Kami tidak boleh membiarkan penipuan dan niat jahat dalam internet dan tidak hanya berpegang teguh kepada tulisan kami; kami juga mampu mempertahankan kebenaran menganai apa yang kami tulis.

Kami ingin menekankan bahawa pada pandangan kami undang-undang pada masa ini yang berkaitan dengan Hasutan dan Fitnah adalah sama-sama terpakai kepada media cetak dan media online dan seharusnya sudah memadai untuk mencegah penulisan-penulisan yang “tidak bertanggungjawab”. Justeru kami menggesa supaya Kerajaan tidak mengambil tindakan menggunakan undang undang ISA yang zalim ini untuk menjadikan penulis-penulis yang cintakan kedamaian di Malaysia ini sebagai tebusan.

Sebuah Kerajaan yang demokratik tidak akan sekali-kali melayani — apatah lagi meneruskan tuduhan-tuduhan yang telah dibuat terhadap Raja Petra. Untuk mengasingkan segala bentuk kekuatan dalam sistem undang-undang yang seringkali cenderung untuk menggunakan jentera Kerajaan yang menindas terhadap pelbagai pihak yang menentang demi kepentingan mereka sendiri, kami dengan ini menggesa:

1. Semua pemimpin dari Barisan Nasional mahupun dari Pakatan Rakyat yang berfikiran adil dan jujur supaya menyuarakan sama ada di khalayak ramai atau secara peribadi menentang sebarang percubaan menggunakan ISA terhadap Raja Petra;

2. Parti-parti komponen Barisan Nasional dan Pakatan Rakyat secara terbuka hendaklah menentang sebarang usaha untuk untuk menahan Raja Petra di bawah ISA;

3. Masyarakat sivil, golongan professional dan organisasi lain dan individu digesa mendesak Kerajaan memberi jaminan kebebasan bersuara kepada Raja Petra dan beraku-janji tidak menggunakan ISA terhadap beliau sama ada sekarang atau pada masa akan datang.

Kami berharap kewarasan tindakan akan terserlah dalam kepimpinan di negara kita. Sebarang tindakan yang menindas Raja Petra, terutama pada ketika ini, akan dipersoalkan atau perlu dijawab. Kami yakin ratusan ribu malah mungkin jutaan rakyat Malaysia akan berdiri teguh menyatakan tentangan mereka sekiranya Kerajaan memilih untuk menutup mulut Raja Petra melalui penggunaan ISA.

Kenyataan dikeluarkan oleh:

Ahiruddin Atan, Presiden Sementara, National Alliance of Bloggers (AllBlogs)

Dr. Lim Teck Ghee, Pengasas dan Pengarah Eksekutif, Center for Policy Initiatives